Historia del Flamenco

カルメン・アマヤ：あらゆる規則を打ち破ったバイラオーラ

踊り手がいて、そして地震がいる。カルメン・アマヤは後者でした。当時、女性に期待されるとは誰も思わなかった力強さで踊り、それがまだ許されない時代にズボンをはき、床を割ろうとするかのように足を打ち鳴らしました。女性のフラメンコの踊りとは何かを、彼女は永遠に変えたのです。

彼女が誰だったのか、どこから来たのか、そしてなぜ、没後60年以上を経てなお基準であり続けるのかを見ていきましょう。

カルメン・アマヤとは誰か

カルメン・アマヤはヒターナ（ロマ）の踊り手で、おそらくフラメンコ史上もっとも influential な——いえ、もっとも影響力のある踊り手でした。20世紀初頭、バルセロナのきわめて貧しい家に生まれ、そこから世界の半分の劇場を征服しに出ていきました。

彼女のものは、踊りにおいて女性に期待された穏やかな優雅さではありませんでした。それとは別のもの——速さ、怒り、力でした。それまで男の領分とされてきた、悪魔のようなサパテアード。彼女が踊るのを見ることは、誰かが規則を目の前で破るのを見ることでした。

バルセロナのソモロストロという出自

カルメンはソモロストロで育ちました。バルセロナの浜辺のそばにあったバラック街です。本物の貧しさでした。ギタリストの父は、幼い彼女をバルや酒場に連れ出して踊らせ、家に何かを持ち帰らせました。

数枚の硬貨のために踊っていたあの少女には、教えることのできないドゥエンデがありました。やがて舞台に立ち、名をあげ、生きるためだったものが仕事になっていきます。路上から舞台へ、途中下車なしで。

カルメン・アマヤのスタイル：力とサパテアード

彼女が何より記憶されるのは、その足さばきです。彼女のサパテアードはきわめて速く、鋭く、目で追うのがほとんど不可能でした。観客の息を奪うほどのエネルギーで踊ったのです。

そして、ズボンのことがあります。カルメンは男装で——ズボンと短い上着で——舞台に立ち、踊り手が「こうあるべき」というあらゆる型を打ち砕く佇まいで踊りました。計算された挑発ではありません。ただ、彼女が踊りをそう感じていた、それだけのことでした。けれど彼女は、後に多くの者がくぐる扉を開いたのです。

ソモロストロからハリウッドへ：映画と巡業

カルメンの名声は国境を越えました。ヨーロッパとアメリカを巡演し、大統領やスターの前で踊り、映画にまで進出しました。彼女は複数の映画に出演し——もっとも記憶されるのは『ロス・タラントス』——それらは今、もういない人が踊る姿を見られる宝物となっています。

街を出ることさえ偉業だった時代に、彼女はニューヨークやブエノスアイレスの劇場を満員にしました。それがまだ当たり前でなかった頃から、彼女は世界へのフラメンコの使者となったのです。

カルメン・アマヤ、フラメンコの踊りを革新した踊り手。

晩年と死

カルメンはほとんど最後まで踊りました。60年代、まだ現役のうちに若くして世を去り、誰も同じようには埋められない空白を残しました。その葬儀には大勢が押し寄せ、スペインの半分が、かけがえのない何かが去っていくのを感じたのです。

カルメン・アマヤの遺産

今日、力強く床を踏み、挑み、予想を裏切るすべての踊り手は、自覚のあるなしにかかわらず、カルメン・アマヤから汲んでいます。彼女は、より自由で、より力強い女性の踊りへの道を切り開きました。

彼女の記憶はタブラオに生き続けています。そこは、彼女が体現したものをもっともよく理解できる場所です——本物のフラメンコ、ほんの数歩先にある力と情感のフラメンコ。タブラオ・フラメンコ1911では、その踊りが毎晩脈打っています。間近で感じたいなら、ぜひ私たちのマドリードのフラメンコ・ショーへ、生でご覧ください。