O traje de flamenca: história, tipos e quando se usa

É provavelmente a peça de roupa espanhola mais reconhecível do mundo. Bolinhas, folhos, cintura marcada e um voo que ocupa a rua inteira. O traje de flamenca não nasceu para o palco: nasceu para trabalhar.

Vamos ver o que é exatamente, de onde vem, que tipos existem, como se completa e quando se usa de verdade.

O que é o traje de flamenca (ou traje de gitana?)

O traje de flamenca é o vestido feminino que se usa nas feiras e romarias do sul de Espanha. Justo até à cintura, com a saia a abrir em folhos e, muitas vezes, com estampado de bolinhas.

E aqui a primeira clarificação, porque gera dúvidas: na Andaluzia muitos chamam-lhe “traje de gitana”, que é o nome tradicional. “Traje de flamenca” é a denominação que se impôs com o tempo, sobretudo fora. As duas são corretas e designam a mesma peça; muda apenas o costume de cada lugar e de cada geração.

O que convém não confundir é o traje de feira com o guarda-roupa de baile. Parecem-se, mas não são a mesma coisa, e no final do artigo vais ver porquê.

A origem: da bata de trabalho ao traje de feira

Aqui está o bonito desta peça: ninguém a desenhou para a exibir. Vem da roupa de trabalho.

Nas feiras de gado do século XIX, as mulheres que acompanhavam os negociantes usavam batas simples de percal com folhos, cómodas e baratas, para andar entre animais e pó. Aquelas batas humildes começaram a chamar a atenção pela sua graça e, pouco a pouco, foram subindo de categoria: melhores tecidos, mais folhos, mais adorno.

O que era roupa de trabalho acabou por ser o traje oficial da festa. Esse salto consolidou-se ao longo do século XX, até se tornar a única indumentária regional espanhola que segue uma moda, com coleções e tendências a cada temporada.

Tipos de traje de flamenca

Não há um traje de flamenca, há muitos. Estes são os cortes que mais se vêem:

Canastero. O mais cigano e o mais reconhecível: muito justo até aos joelhos e com um ou dois folhos grandes que se abrem de repente. Marca muito a figura e obriga a caminhar com certo ar, o que faz parte do seu encanto.

De folhos. O clássico da feira: vários folhos escalonados desde a cintura, com muito voo. Quantos mais folhos, mais movimento e mais peso.

Corte sereia. Justo até bem abaixo, com o voo concentrado no final. Elegante e estilizado.

E depois há as variantes de manga, decote e saia que mudam a cada temporada. Porque, insistimos, o traje de flamenca tem moda própria: o que se usa num ano não é o de há cinco.

Os complementos: peineta, flor e mantón

O traje é só metade. A outra metade são os complementos, e aí vê-se quem sabe:

• A flor, colocada no cabelo, grande ou discreta, a um lado.
• A peineta flamenca, que dá altura ao coque.
• O mantoncillo, cruzado sobre os ombros e atado ao peito.
• Os zarcillos, aqueles brincos grandes que se movem ao andar.
• O mantón de Manila bordado, para as noites frescas e para as estampas mais senhoriais.

A regra é a mesma que com tudo no flamenco: o equilíbrio antes da quantidade. Um traje bem posto com dois complementos acertados ganha sempre a um sobrecarregado.

Quando se usa de verdade (e como ir a uma feira sem ele)

Sejamos claros. O traje de flamenca usa-se na Feria de Abril, nas feiras das aldeias e em romarias como a do Rocío. É aí que faz sentido e onde se vê aos milhares.

E uma resposta honesta a uma dúvida muito comum: não é preciso traje de flamenca para ir a uma feira. Muitíssima gente vai sem ele, e não acontece nada. Funcionam igualmente bem uma saia com folhos, um vestido simples com uma flor no cabelo ou um mantoncillo sobre algo neutro. O que não se estila é disfarçar-se: melhor ir cómodo e com um piscar de olhos do que forçar um traje alugado que não te fica bem.

E num tablao, o que se usa? Aí convém outra clarificação: a bailaora não dança com traje de feira. No palco usa-se guarda-roupa de baile —saias de voo, bata de cola—, pensado para se mover, e o público vai como quiser, sem código de vestuário. Tal como acontece com a peineta ou o chapéu cordovês, cada coisa tem o seu momento.

Dito isso, a estampa do traje de flamenca é inseparável da imagem do flamenco no mundo, e vê-la no seu ambiente não tem preço. Se quiseres viver a arte que está por trás de tudo isto, vem ao nosso tablao flamenco em Madrid e sente-a a dois passos.