{"id":53835,"date":"2025-04-10T19:16:29","date_gmt":"2025-04-10T17:16:29","guid":{"rendered":"https:\/\/tablaoflamenco1911.com\/es\/?p=53835"},"modified":"2026-03-02T17:07:04","modified_gmt":"2026-03-02T16:07:04","slug":"diccionario-flamenco","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/tablaoflamenco1911.com\/pt\/glossario-flamenco\/","title":{"rendered":"Dicion\u00e1rio Flamenco"},"content":{"rendered":"

<\/p>\n

Falemos de Flamenco: As 49 Palavras-Chave para falar a nossa l\u00edngua.<\/h2>\n

Antes de tudo, tem uma coisa que voc\u00ea precisa saber: flamenco n\u00e3o se aprende em livros \u2014 tem que ser vivido.
Nem vou perguntar se voc\u00ea vai vir ao Tablao Flamenco 1911<\/strong><\/a>, porque sabemos que vai (ou pelo menos, deveria).<\/p>\n

Por isso estamos te dando esse dicion\u00e1rio \u2014 porque sabemos que ajuda entender o que est\u00e1 acontecendo quando aquele arrepio te atravessa.
Aqui v\u00e3o algumas palavras-chave, pra voc\u00ea n\u00e3o se perder e curtir ainda mais quando vier nos ver.<\/p>\n

Isso aqui n\u00e3o \u00e9 uma enciclop\u00e9dia. \u00c9 s\u00f3 entre voc\u00ea e eu \u2014 pra gente se entender.<\/p>\n

O Cante<\/h3>\n
    \n
  • Cante:<\/strong> Cantar, sim. Mas no flamenco \u00e9… outra coisa. \u00c9 a voz rasgando o ar. Pode ser jondo<\/em> (o que d\u00f3i, o profundo, o s\u00e9rio) ou chico<\/em> (a festa, a farra, o amor mais leve). E tem tudo o que h\u00e1 no meio. Cada palo<\/em> tem seu pr\u00f3prio jeit\u00e3o.<\/li>\n
  • Cantaor\/a:<\/strong> Aquele (ou aquela) que tem coragem (ou cora\u00e7\u00e3o!) de subir l\u00e1 e desnudar a alma com a voz. Cada um tem seu metal<\/em>, seu som pr\u00f3prio. Alguns acariciam, outros te arranham por dentro.<\/li>\n
  • Cante Jondo:<\/strong> Uff. Esse \u00e9 o pesado. Fala de grandes dores, da morte, da vida sem filtros. \u00c9 o flamenco mais antigo, o que pesa.<\/li>\n
  • Cante Chico:<\/strong> O outro lado. Alegr\u00edas<\/em>, buler\u00edas<\/em>, tangos<\/em>… pra dan\u00e7ar, rir, esquecer as dores por um tempo. Mais ritmo, mais vida.<\/li>\n
  • Afill\u00e1 (Voz):<\/strong> Sabe aquela voz que n\u00e3o \u00e9 bonita, mas que vai at\u00e9 o osso? Rouca, como com areia. \u00c9 isso. Ra\u00e7a pura.<\/li>\n
  • Jip\u00edo \/ Quej\u00edo:<\/strong> Aquele “\u00a1Ay!” rasgado que escapa. O lamento puro, sem palavras. Se voc\u00ea n\u00e3o sente um arrepio… tem algo errado.<\/li>\n
  • Temple:<\/strong> Aquele momentinho antes de come\u00e7ar. O cantaor<\/em> fecha os olhos, busca o tom, testa a voz… Cai um sil\u00eancio que corta. Tens\u00e3o pura.<\/li>\n
  • Letra:<\/strong> As pequenas coplas que se cantam. \u00c0s vezes s\u00e3o de s\u00e9culos atr\u00e1s, \u00e0s vezes inventadas na hora. Curtas, mas dizem muito.<\/li>\n
  • Remate:<\/strong> O finalz\u00e3o. Quando colocam mais for\u00e7a pra fechar a letra<\/em> ou o cante<\/em>. Pum! Acabou.<\/li>\n<\/ul>\n

    O Baile<\/h3>\n
      \n
    • Baile:<\/strong> Quando o corpo come\u00e7a a falar flamenco. Pode ser elegante, selvagem, triste, alegre… o que o momento pede.<\/li>\n
    • Bailaor\/a:<\/strong> Quem dan\u00e7a, claro!<\/li>\n
    • Zapateado:<\/strong> O barulho que fazem com os p\u00e9s! Ritmo puro com saltos e batidas. Pode ser suave ou uma metralhadora.<\/li>\n
    • Braceo:<\/strong> A dan\u00e7a dos bra\u00e7os e das m\u00e3os. Parece f\u00e1cil, mas alguns t\u00eam um arte<\/em> incr\u00edvel! Acompanham, desenham no ar…<\/li>\n
    • Desplante:<\/strong> Uma parada brusca, plantando-se com atitude (com arte<\/em>, hein?). Como se dissesse “aqui estou eu”. Pra marcar um fim ou mudan\u00e7a.<\/li>\n
    • Llamada:<\/strong> Um toque, um gesto, uma batida forte… pra avisar os m\u00fasicos: “Aten\u00e7\u00e3o, vou mudar!” ou “Agora \u00e9 com voc\u00ea!”.<\/li>\n
    • Salida:<\/strong> Como come\u00e7a o baile<\/em>. A entrada no palco j\u00e1 diz muito sobre o palo<\/em> e o bailaor\/a<\/em>.<\/li>\n
    • Marcaje:<\/strong> Conduzir o ritmo com passos suaves, como “passeando” o comp\u00e1s<\/em> antes de entrar de vez.<\/li>\n
    • Vueltas:<\/strong> Giros! R\u00e1pidos, lentos, de todo tipo. Trazem espet\u00e1culo.<\/li>\n
    • Figura:<\/strong> A pose final de um movimento. Como uma foto cheia de inten\u00e7\u00e3o.<\/li>\n<\/ul>\n

      O Toque<\/h3>\n
        \n
      • Toque:<\/strong> Tocar o viol\u00e3o flamenco. Mas n\u00e3o \u00e9 s\u00f3 acompanhar \u2013 \u00e9 muito mais!<\/li>\n
      • Guitarrista (ou Tocaor):<\/strong> Quem est\u00e1 com a sonanta<\/em> (o viol\u00e3o). D\u00e1 suporte ao cante<\/em>, marca o comp\u00e1s<\/em> do baile<\/em> e \u00e0s vezes manda uns solos de arrepiar.<\/li>\n
      • Falseta:<\/strong> Aquele trecho mel\u00f3dico que o viol\u00e3o toca sozinho, entre um cante<\/em> e outro, ou enquanto o bailaor<\/em> respira. Pra brilhar.<\/li>\n
      • Rasgueado:<\/strong> Quando passa os dedos com for\u00e7a pelas cordas. O som cl\u00e1ssico do viol\u00e3o flamenco.<\/li>\n
      • Tr\u00e9molo:<\/strong> Uma t\u00e9cnica em que uma nota parece tremer sem parar. Muito bonito.<\/li>\n
      • Picado:<\/strong> Tocar notas bem r\u00e1pidas e limpas, uma ap\u00f3s a outra. Pura velocidade.<\/li>\n
      • Arpegio:<\/strong> Tocar as notas de um acorde uma por uma, como se estivesse desenrolando.<\/li>\n
      • Caj\u00f3n:<\/strong> Aquela caixa de madeira onde se sentam pra tocar. Apareceu h\u00e1 algumas d\u00e9cadas e agora \u00e9 quase padr\u00e3o. D\u00e1 um ritmo \u00f3timo.<\/li>\n
      • Comp\u00e1s:<\/strong> A alma da coisa! O ritmo base de cada palo<\/em>. Pode ser em 2, 3, 4 tempos… ou os malucos 12 tempos (sole\u00e1<\/em>, alegr\u00edas<\/em>…). \u00c9 a lei. Se sair do comp\u00e1s<\/em>, todo mundo percebe!<\/li>\n
      • Contratiempo:<\/strong> Dar \u00eanfase no lugar “errado”, jogando com o ritmo. D\u00e1 aquele sabor especial.<\/li>\n
      • Silencio:<\/strong> Olha l\u00e1! T\u00e3o importante quanto o som. O flamenco precisa respirar. Essas pausas dizem muito.<\/li>\n<\/ul>\n

        As Palmas e o Jaleo<\/h3>\n
          \n
        • Palmas:<\/strong> Essenciais! Acompanham, marcam o ritmo, aquecem. Sem palmas<\/em>, o flamenco manca.<\/li>\n
        • Palmas sordas:<\/strong> Mais suaves, com as m\u00e3os ocas. Pra n\u00e3o atrapalhar o cante<\/em> nos momentos delicados.<\/li>\n
        • Palmas abertas (ou claras):<\/strong> Som seco, forte. Pra levantar a festa!<\/li>\n
        • Jaleo:<\/strong> Os gritos que se ouvem: “\u00a1Ol\u00e9!”, “\u00a1Vamos all\u00e1!”, “\u00a1As\u00ed se baila!”, “\u00a1Agua!”. \u00c9 o p\u00fablico (ou os pr\u00f3prios artistas) animando e entrando no clima.<\/li>\n
        • Duende:<\/strong> Ai… isso \u00e9 dif\u00edcil de explicar. \u00c9 quando acontece algo m\u00e1gico, inexplic\u00e1vel. Um arrepio, pele arrepiada… Arte pura. N\u00e3o se procura \u2013 aparece. Ou n\u00e3o.<\/li>\n
        • Aire:<\/strong> O estilo pr\u00f3prio, o “tempero” que cada artista tem ao se mover, cantar ou tocar. Sua personalidade em forma de flamenco.<\/li>\n
        • Comp\u00e1s interior:<\/strong> Ter o ritmo por dentro. Tem gente que nasce com isso \u2013 n\u00e3o perde o compasso nem tentando.<\/li>\n<\/ul>\n

          O Tablao e os Artistas<\/h3>\n
            \n
          • Tablao:<\/strong> O lugar m\u00edtico. Pequeno, \u00edntimo. Voc\u00ea v\u00ea os artistas de pertinho, sente o ch\u00e3o vibrar… A experi\u00eancia mais aut\u00eantica, na minha opini\u00e3o.<\/li>\n
          • Cuadro flamenco:<\/strong> O grupo que se apresenta: cante<\/em>, baile<\/em>, toque<\/em> (viol\u00e3o), \u00e0s vezes palmas<\/em> e caj\u00f3n<\/em>. A “banda”.<\/li>\n
          • Improvisaci\u00f3n:<\/strong> Muito do que acontece ali \u00e9 na hora. Eles se olham, se entendem… e vai! Por isso cada noite \u00e9 diferente.<\/li>\n
          • Ensayo:<\/strong> Ter improviso n\u00e3o quer dizer que n\u00e3o haja ensaio, viu? As bases, os sinais… isso se ensaia.<\/li>\n
          • Actuaci\u00f3n en vivo:<\/strong> Tem que viver isso! Esquece os v\u00eddeos. Ao vivo \u00e9 outra hist\u00f3ria.<\/li>\n
          • Silencio flamenco:<\/strong> Aquele momento antes de algo grande (um remate<\/em>, um quej\u00edo<\/em>…). Todo mundo se cala, a tens\u00e3o est\u00e1 no ar. Intenso!<\/li>\n<\/ul>\n

            Mais Algumas Coisinhas<\/h3>\n
              \n
            • Palo:<\/strong> Os “tipos” de flamenco. Cada um com sua m\u00fasica, ritmo, estilo: Alegr\u00edas<\/em> (mais festivas), Sole\u00e1<\/em> (mais s\u00e9ria), Seguiriyas<\/em> (dor pura), Buler\u00edas<\/em> (a bagun\u00e7a boa, pra fechar a festa)… Tem muitos.<\/li>\n
            • Estilo:<\/strong> Dentro de cada palo<\/em>, h\u00e1 varia\u00e7\u00f5es. Como “vers\u00f5es” de uma regi\u00e3o (C\u00e1diz, Jerez, Triana…) ou ligadas a um cantaor<\/em> famoso.<\/li>\n
            • Letra tradicional:<\/strong> As coplas que se cantam e parecem de todo mundo e de ningu\u00e9m. Sabedoria popular pura.<\/li>\n
            • Ay:<\/strong> N\u00e3o \u00e9 s\u00f3 um suspiro! \u00c9 um lamento cantado, esticado, quebrado… Uma palavra que \u00e9 puro flamenco.<\/li>\n
            • Macho:<\/strong> Um versinho curto e forte que \u00e0s vezes aparece no final de alguns cantes<\/em>.<\/li>\n
            • Eco:<\/strong> Quando o cantaor<\/em> brinca repetindo o final de uma frase ou som.<\/li>\n<\/ul>\n

              Agora que voc\u00ea j\u00e1 fala flamenco…<\/h3>\n

              Agora voc\u00ea tem algumas pistas pra entrar nesse mundo. Mas como eu disse: voc\u00ea s\u00f3 entende mesmo quando sente o “pellizco” ao vivo. Ent\u00e3o, se puder, venha viver isso com a gente no Tablao Flamenco 1911.<\/p>\n

               <\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Falemos de Flamenco: As 49 Palavras-Chave para falar a nossa l\u00edngua. Antes de tudo, tem uma coisa que voc\u00ea precisa saber: flamenco n\u00e3o se aprende em livros \u2014 tem que ser vivido.Nem vou perguntar se voc\u00ea vai vir ao Tablao Flamenco 1911, porque sabemos que vai (ou pelo menos, deveria). Por isso estamos te dando…","protected":false},"author":8,"featured_media":53847,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[19],"tags":[],"class_list":["post-53835","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cultura-flamenca"],"acf":[],"yoast_head":"\nDicion\u00e1rio Flamenco - Tablao Flamenco 1911<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Descubre el lenguaje del arte jondo con este glosario flamenco completo para entender el cante, el baile y el toque desde dentro.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pt_PT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Dicion\u00e1rio Flamenco - Tablao Flamenco 1911\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Descubre el lenguaje del arte jondo con este glosario flamenco completo para entender el cante, el baile y el toque desde dentro.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/tablaoflamenco1911.com\/pt\/diccionario-flamenco\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Tablao Flamenco 1911\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-04-10T17:16:29+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-03-02T16:07:04+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/tablaoflamenco1911.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/diccionario-flamenco-1.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"900\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Miguel Blanco\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Miguel Blanco\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo estimado de leitura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tablaoflamenco1911.com\\\/es\\\/diccionario-flamenco\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tablaoflamenco1911.com\\\/es\\\/diccionario-flamenco\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Miguel Blanco\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tablaoflamenco1911.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/5c9c054f5ed0de8157b146ce7171d5e7\"},\"headline\":\"Dicion\u00e1rio Flamenco\",\"datePublished\":\"2025-04-10T17:16:29+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-02T16:07:04+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tablaoflamenco1911.com\\\/es\\\/diccionario-flamenco\\\/\"},\"wordCount\":13435,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tablaoflamenco1911.com\\\/es\\\/diccionario-flamenco\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/tablaoflamenco1911.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/04\\\/diccionario-flamenco-1.png\",\"articleSection\":[\"Cultura Flamenca\"],\"inLanguage\":\"pt-PT\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tablaoflamenco1911.com\\\/pt\\\/diccionario-flamenco\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/tablaoflamenco1911.com\\\/pt\\\/diccionario-flamenco\\\/\",\"name\":\"Dicion\u00e1rio Flamenco - Tablao Flamenco 1911\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tablaoflamenco1911.com\\\/pt\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tablaoflamenco1911.com\\\/pt\\\/diccionario-flamenco\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tablaoflamenco1911.com\\\/es\\\/diccionario-flamenco\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/tablaoflamenco1911.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/04\\\/diccionario-flamenco-1.png\",\"datePublished\":\"2025-04-10T17:16:29+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-02T16:07:04+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tablaoflamenco1911.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/5c9c054f5ed0de8157b146ce7171d5e7\"},\"description\":\"Descubre el lenguaje del arte jondo con este glosario flamenco completo para entender el cante, el baile y el toque desde dentro.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tablaoflamenco1911.com\\\/pt\\\/diccionario-flamenco\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pt-PT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[[\"https:\\\/\\\/tablaoflamenco1911.com\\\/pt\\\/diccionario-flamenco\\\/\"]]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-PT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tablaoflamenco1911.com\\\/pt\\\/diccionario-flamenco\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/tablaoflamenco1911.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/04\\\/diccionario-flamenco-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/tablaoflamenco1911.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/04\\\/diccionario-flamenco-1.png\",\"width\":900,\"height\":600},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tablaoflamenco1911.com\\\/pt\\\/diccionario-flamenco\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/tablaoflamenco1911.com\\\/pt\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Diccionario Flamenco\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tablaoflamenco1911.com\\\/pt\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/tablaoflamenco1911.com\\\/pt\\\/\",\"name\":\"Tablao Flamenco 1911\",\"description\":\"La Catedral del Flamenco en Madrid\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/tablaoflamenco1911.com\\\/pt\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pt-PT\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tablaoflamenco1911.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/5c9c054f5ed0de8157b146ce7171d5e7\",\"name\":\"Miguel Blanco\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-PT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/359874fd676a9bfbf3a5d62f8bb888a22a657034662dd62c3669b5e7274a1365?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/359874fd676a9bfbf3a5d62f8bb888a22a657034662dd62c3669b5e7274a1365?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/359874fd676a9bfbf3a5d62f8bb888a22a657034662dd62c3669b5e7274a1365?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Miguel Blanco\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Dicion\u00e1rio Flamenco - Tablao Flamenco 1911","description":"Descubre el lenguaje del arte jondo con este glosario flamenco completo para entender el cante, el baile y el toque desde dentro.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"\/","og_locale":"pt_PT","og_type":"article","og_title":"Dicion\u00e1rio Flamenco - Tablao Flamenco 1911","og_description":"Descubre el lenguaje del arte jondo con este glosario flamenco completo para entender el cante, el baile y el toque desde dentro.","og_url":"https:\/\/tablaoflamenco1911.com\/pt\/diccionario-flamenco\/","og_site_name":"Tablao Flamenco 1911","article_published_time":"2025-04-10T17:16:29+00:00","article_modified_time":"2026-03-02T16:07:04+00:00","og_image":[{"width":900,"height":600,"url":"https:\/\/tablaoflamenco1911.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/diccionario-flamenco-1.png","type":"image\/png"}],"author":"Miguel Blanco","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"Miguel Blanco","Tempo estimado de leitura":"6 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/tablaoflamenco1911.com\/es\/diccionario-flamenco\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/tablaoflamenco1911.com\/es\/diccionario-flamenco\/"},"author":{"name":"Miguel Blanco","@id":"https:\/\/tablaoflamenco1911.com\/es\/#\/schema\/person\/5c9c054f5ed0de8157b146ce7171d5e7"},"headline":"Dicion\u00e1rio Flamenco","datePublished":"2025-04-10T17:16:29+00:00","dateModified":"2026-03-02T16:07:04+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/tablaoflamenco1911.com\/es\/diccionario-flamenco\/"},"wordCount":13435,"image":{"@id":"https:\/\/tablaoflamenco1911.com\/es\/diccionario-flamenco\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/tablaoflamenco1911.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/diccionario-flamenco-1.png","articleSection":["Cultura Flamenca"],"inLanguage":"pt-PT"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/tablaoflamenco1911.com\/pt\/diccionario-flamenco\/","url":"https:\/\/tablaoflamenco1911.com\/pt\/diccionario-flamenco\/","name":"Dicion\u00e1rio Flamenco - Tablao Flamenco 1911","isPartOf":{"@id":"https:\/\/tablaoflamenco1911.com\/pt\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/tablaoflamenco1911.com\/pt\/diccionario-flamenco\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/tablaoflamenco1911.com\/es\/diccionario-flamenco\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/tablaoflamenco1911.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/diccionario-flamenco-1.png","datePublished":"2025-04-10T17:16:29+00:00","dateModified":"2026-03-02T16:07:04+00:00","author":{"@id":"https:\/\/tablaoflamenco1911.com\/es\/#\/schema\/person\/5c9c054f5ed0de8157b146ce7171d5e7"},"description":"Descubre el lenguaje del arte jondo con este glosario flamenco completo para entender el cante, el baile y el toque desde dentro.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/tablaoflamenco1911.com\/pt\/diccionario-flamenco\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pt-PT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":[["https:\/\/tablaoflamenco1911.com\/pt\/diccionario-flamenco\/"]]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-PT","@id":"https:\/\/tablaoflamenco1911.com\/pt\/diccionario-flamenco\/#primaryimage","url":"https:\/\/tablaoflamenco1911.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/diccionario-flamenco-1.png","contentUrl":"https:\/\/tablaoflamenco1911.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/diccionario-flamenco-1.png","width":900,"height":600},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/tablaoflamenco1911.com\/pt\/diccionario-flamenco\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/tablaoflamenco1911.com\/pt\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Diccionario Flamenco"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/tablaoflamenco1911.com\/pt\/#website","url":"https:\/\/tablaoflamenco1911.com\/pt\/","name":"Tablao Flamenco 1911","description":"La Catedral del Flamenco en Madrid","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/tablaoflamenco1911.com\/pt\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pt-PT"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/tablaoflamenco1911.com\/es\/#\/schema\/person\/5c9c054f5ed0de8157b146ce7171d5e7","name":"Miguel Blanco","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-PT","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/359874fd676a9bfbf3a5d62f8bb888a22a657034662dd62c3669b5e7274a1365?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/359874fd676a9bfbf3a5d62f8bb888a22a657034662dd62c3669b5e7274a1365?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/359874fd676a9bfbf3a5d62f8bb888a22a657034662dd62c3669b5e7274a1365?s=96&d=mm&r=g","caption":"Miguel Blanco"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/tablaoflamenco1911.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/53835","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/tablaoflamenco1911.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/tablaoflamenco1911.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tablaoflamenco1911.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tablaoflamenco1911.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=53835"}],"version-history":[{"count":14,"href":"https:\/\/tablaoflamenco1911.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/53835\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":54801,"href":"https:\/\/tablaoflamenco1911.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/53835\/revisions\/54801"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tablaoflamenco1911.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media\/53847"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/tablaoflamenco1911.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=53835"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/tablaoflamenco1911.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=53835"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/tablaoflamenco1911.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=53835"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}