{"id":53835,"date":"2025-04-10T19:16:29","date_gmt":"2025-04-10T17:16:29","guid":{"rendered":"https:\/\/tablaoflamenco1911.com\/es\/?p=53835"},"modified":"2026-03-02T17:07:04","modified_gmt":"2026-03-02T16:07:04","slug":"diccionario-flamenco","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/tablaoflamenco1911.com\/it\/glossario-flamenco\/","title":{"rendered":"Dizionario Flamenco"},"content":{"rendered":"

<\/p>\n

Parliamo di Flamenco: Le 49 Parole Chiave per parlare la nostra lingua.<\/h2>\n

Prima di tutto, c\u2019\u00e8 una cosa che devi sapere: il flamenco non si impara dai libri \u2014 si vive.
Non ti chieder\u00f2 nemmeno se verrai al Tablao Flamenco 1911<\/strong><\/a>, perch\u00e9 sappiamo che lo farai (o almeno, dovresti).<\/p>\n

Ecco perch\u00e9 ti regaliamo questo piccolo dizionario \u2014 perch\u00e9 sappiamo quanto aiuti capire cosa sta succedendo quando senti quel brivido sulla pelle.
Quindi ti racconto alcune parole chiave, per non perderti e goderti ancora di pi\u00f9 lo spettacolo quando verrai a trovarci.<\/p>\n

Questa non \u00e8 un\u2019enciclopedia. \u00c8 solo tra te e me \u2014 per capirci.<\/p>\n

Il Cante<\/h3>\n
    \n
  • Cante:<\/strong> Cantare, s\u00ec. Ma nel flamenco \u00e8… un’altra cosa. \u00c8 la voce che taglia l’aria. Pu\u00f2 essere jondo<\/em> (quello che fa male, il profondo, il serio) o chico<\/em> (la festa, lo scherzo, l’amore pi\u00f9 leggero). E poi c’\u00e8 tutto quello che sta nel mezzo. Ogni palo<\/em> ha la sua essenza.<\/li>\n
  • Cantaor\/a:<\/strong> Colui (o colei) che ha il coraggio (o il cuore!) di salire l\u00ec e mettere a nudo l’anima con la voce. Ognuno ha il proprio metal<\/em>, il proprio suono. Alcuni ti accarezzano, altri ti graffiano dentro.<\/li>\n
  • Cante Jondo:<\/strong> Uff. Questa \u00e8 la cosa seria. Parla di grandi dolori, della morte, della vita senza filtri. \u00c8 il flamenco pi\u00f9 antico, quello che pesa.<\/li>\n
  • Cante Chico:<\/strong> L’altro lato. Alegr\u00edas<\/em>, buler\u00edas<\/em>, tangos<\/em>… per ballare, per ridere, per togliersi di dosso le pene per un po\u2019. Pi\u00f9 ritmo, pi\u00f9 energia.<\/li>\n
  • Afill\u00e1 (Voz):<\/strong> Sai quella voce che non \u00e8 bella, ma ti arriva fin dentro le ossa? Rauca, come con la sabbia. Ecco. Pura forza.<\/li>\n
  • Jip\u00edo \/ Quej\u00edo:<\/strong> Il \u201c\u00a1Ay!\u201d strappato che esce. Il lamento puro, oltre le parole. Se non senti un pizzico nel petto… qualcosa non va.<\/li>\n
  • Temple:<\/strong> Quel momentino prima di iniziare. Il cantaor<\/em> chiude gli occhi, cerca il tono, prova la voce… Cade un silenzio che taglia. Tensione pura.<\/li>\n
  • Letra:<\/strong> Le strofe brevi che si cantano. A volte sono antiche, a volte improvvisate. Brevi, ma intense.<\/li>\n
  • Remate:<\/strong> Il grande finale. Quando danno tutto per chiudere la letra<\/em> o il cante<\/em>. Boom! Finisce l\u00ec.<\/li>\n<\/ul>\n

    Il Baile<\/h3>\n
      \n
    • Baile:<\/strong> Quando il corpo comincia a parlare flamenco. Pu\u00f2 essere elegante, selvaggio, triste, gioioso… dipende dal momento.<\/li>\n
    • Bailaor\/a:<\/strong> Colui o colei che danza, ovviamente!<\/li>\n
    • Zapateado:<\/strong> Il caos che creano con i piedi! Ritmo puro con tacchi e battiti. Pu\u00f2 essere dolce o come una mitragliatrice.<\/li>\n
    • Braceo:<\/strong> Il ballo di braccia e mani. Sembra facile, ma certi hanno una arte<\/em> incredibile! Accompagnano, disegnano nell\u2019aria…<\/li>\n
    • Desplante:<\/strong> Una pausa secca, piantandosi con atteggiamento (con arte<\/em>, eh?). Come a dire \u201cEccomi!\u201d. Per segnare la fine o un cambio.<\/li>\n
    • Llamada:<\/strong> Un segnale, un gesto, un colpo forte… per avvisare i musicisti: \u201cOcchio, sto cambiando!\u201d o \u201cTocca a te ora!\u201d.<\/li>\n
    • Salida:<\/strong> L’inizio del baile<\/em>. Il modo di entrare in scena dice gi\u00e0 molto sul palo<\/em> e sul bailaor\/a<\/em>.<\/li>\n
    • Marcaje:<\/strong> Portare il ritmo con passi pi\u00f9 leggeri, come \u201cpasseggiare\u201d il comp\u00e1s<\/em> prima di entrare nel vivo.<\/li>\n
    • Vueltas:<\/strong> Giri! Veloci, lenti, di ogni tipo. Aggiungono spettacolo.<\/li>\n
    • Figura:<\/strong> La posa finale di un movimento. Come una foto piena di intenzione.<\/li>\n<\/ul>\n

      Il Toque<\/h3>\n
        \n
      • Toque:<\/strong> Suonare la chitarra flamenca. Ma non \u00e8 solo accompagnare \u2013 \u00e8 molto di pi\u00f9!<\/li>\n
      • Guitarrista (o Tocaor):<\/strong> Chi suona la sonanta<\/em> (la chitarra). Avvolge il cante<\/em>, d\u00e0 il comp\u00e1s<\/em> al baile<\/em>, e a volte regala assoli spettacolari.<\/li>\n
      • Falseta:<\/strong> Quel passaggio melodico che la chitarra suona da sola, tra un cante<\/em> e l\u2019altro, o mentre il bailaor<\/em> riprende fiato. Per brillare.<\/li>\n
      • Rasgueado:<\/strong> Quando le dita scorrono sulle corde. Il suono tipico della chitarra flamenca.<\/li>\n
      • Tr\u00e9molo:<\/strong> Una tecnica che fa vibrare una nota come se non finisse mai. Molto bello.<\/li>\n
      • Picado:<\/strong> Suonare note molto rapide e pulite, una dopo l\u2019altra. Velocit\u00e0 pura.<\/li>\n
      • Arpegio:<\/strong> Suonare le note di un accordo una per una, come sgranandole.<\/li>\n
      • Caj\u00f3n:<\/strong> Quella cassa di legno su cui si siedono per suonare. \u00c8 entrata qualche decennio fa e ormai \u00e8 quasi fissa. Aggiunge un ritmo spettacolare.<\/li>\n
      • Comp\u00e1s:<\/strong> Il cuore di tutto! Il ritmo base di ogni palo<\/em>. Pu\u00f2 essere in 2, 3, 4 tempi… o nel folle ciclo a 12 tempi (sole\u00e1<\/em>, alegr\u00edas<\/em>…). \u00c8 la legge. Se sbagli il comp\u00e1s<\/em>, si sente!<\/li>\n
      • Contratiempo:<\/strong> Mettere l’accento fuori tempo, giocando col ritmo. D\u00e0 quel tocco speciale.<\/li>\n
      • Silencio:<\/strong> Attenzione! Importante quanto il suono. Il flamenco ha bisogno di respirare. Quelle pause hanno significato.<\/li>\n<\/ul>\n

        Le Palmas e il Jaleo<\/h3>\n
          \n
        • Palmas:<\/strong> Fondamentali! Accompagnano, marcano il ritmo, scaldano l\u2019ambiente. Senza palmas<\/em>, al flamenco manca qualcosa.<\/li>\n
        • Palmas sordas:<\/strong> Pi\u00f9 morbide, con le mani a coppa. Per non coprire il cante<\/em> nei momenti delicati.<\/li>\n
        • Palmas abiertas (o claras):<\/strong> Suono secco, forte. Per far salire l\u2019energia!<\/li>\n
        • Jaleo:<\/strong> Gli incitamenti che si sentono: \u201c\u00a1Ol\u00e9!\u201d, \u201c\u00a1Vamos all\u00e1!\u201d, \u201c\u00a1As\u00ed se baila!\u201d, \u201c\u00a1Agua!\u201d. \u00c8 il pubblico (o gli stessi artisti) che incita e partecipa.<\/li>\n
        • Duende:<\/strong> Ah… difficile da spiegare. \u00c8 quando succede qualcosa di magico, inspiegabile. Un brivido, pelle d\u2019oca… Arte pura. Non lo cerchi \u2013 arriva. Oppure no.<\/li>\n
        • Aire:<\/strong> Lo stile personale, il \u201csapore\u201d che ogni artista ha quando si muove, canta o suona. La sua personalit\u00e0 fatta flamenco.<\/li>\n
        • Comp\u00e1s interior:<\/strong> Avere il ritmo dentro. C\u2019\u00e8 chi nasce cos\u00ec \u2013 non perde il tempo nemmeno se vuole.<\/li>\n<\/ul>\n

          Il Tablao e gli Artisti<\/h3>\n
            \n
          • Tablao:<\/strong> Il posto mitico. Piccolo, intimo. Vedi gli artisti da vicino, senti il pavimento vibrare… L\u2019esperienza pi\u00f9 autentica, secondo me.<\/li>\n
          • Cuadro flamenco:<\/strong> Il gruppo che si esibisce: cante<\/em>, baile<\/em>, toque<\/em> (chitarra), a volte anche palmas<\/em> e caj\u00f3n<\/em>. La \u201cband\u201d.<\/li>\n
          • Improvisaci\u00f3n:<\/strong> Molto di ci\u00f2 che accade \u00e8 improvvisato. Si guardano, si capiscono… e via! Per questo ogni sera \u00e8 diversa.<\/li>\n
          • Ensayo:<\/strong> Che ci sia improvvisazione non significa che non si provi, eh! Le basi, i segnali… si studiano.<\/li>\n
          • Actuaci\u00f3n en vivo:<\/strong> Bisogna viverla! Dimentica i video. Dal vivo \u00e8 tutta un\u2019altra storia.<\/li>\n
          • Silencio flamenco:<\/strong> Il momento giusto prima di qualcosa di potente (un remate<\/em>, un quej\u00edo<\/em>…). Tutti tacciono, la tensione \u00e8 nell\u2019aria. Potente!<\/li>\n<\/ul>\n

            Ancora Qualche Cosina<\/h3>\n
              \n
            • Palo:<\/strong> I “tipi” di flamenco. Ognuno con la sua musica, il suo ritmo, il suo stile: Alegr\u00edas<\/em> (pi\u00f9 festose), Sole\u00e1<\/em> (pi\u00f9 seria), Seguiriyas<\/em> (dolore puro), Buler\u00edas<\/em> (il caos, per chiudere la festa)… Ce ne sono tanti.<\/li>\n
            • Estilo:<\/strong> Dentro ogni palo<\/em> ci sono varianti. Come “versioni” di una zona (Cadice, Jerez, Triana…) o legate a un cantaor<\/em> famoso.<\/li>\n
            • Letra tradicional:<\/strong> Quelle coplas che sembrano di tutti e di nessuno. Saggezza popolare pura.<\/li>\n
            • Ay:<\/strong> Non \u00e8 solo un sospiro! \u00c8 un lamento cantato, allungato, spezzato… Una parola che \u00e8 puro flamenco.<\/li>\n
            • Macho:<\/strong> Una strofa breve e intensa che a volte si aggiunge alla fine di certi cantes<\/em>.<\/li>\n
            • Eco:<\/strong> Quando il cantaor<\/em> gioca ripetendo la fine di una frase o un suono.<\/li>\n<\/ul>\n

              Ora che parli flamenco…<\/h3>\n

              Ora hai qualche indizio per entrare in questo mondo. Ma come dicevo: non lo capisci davvero finch\u00e9 non senti quel \u201cpellizco\u201d dal vivo. Quindi, se puoi, vieni a viverlo con noi al Tablao Flamenco 1911.<\/p>\n

               <\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Parliamo di Flamenco: Le 49 Parole Chiave per parlare la nostra lingua. Prima di tutto, c\u2019\u00e8 una cosa che devi sapere: il flamenco non si impara dai libri \u2014 si vive.Non ti chieder\u00f2 nemmeno se verrai al Tablao Flamenco 1911, perch\u00e9 sappiamo che lo farai (o almeno, dovresti). Ecco perch\u00e9 ti regaliamo questo piccolo dizionario…","protected":false},"author":8,"featured_media":53847,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[19],"tags":[],"class_list":["post-53835","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cultura-flamenca"],"acf":[],"yoast_head":"\nDizionario Flamenco - Tablao Flamenco 1911<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Descubre el lenguaje del arte jondo con este glosario flamenco completo para entender el cante, el baile y el toque desde dentro.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Dizionario Flamenco - Tablao Flamenco 1911\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Descubre el lenguaje del arte jondo con este glosario flamenco completo para entender el cante, el baile y el toque desde dentro.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/tablaoflamenco1911.com\/it\/diccionario-flamenco\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Tablao Flamenco 1911\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-04-10T17:16:29+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-03-02T16:07:04+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/tablaoflamenco1911.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/diccionario-flamenco-1.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"900\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Miguel Blanco\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Miguel Blanco\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tablaoflamenco1911.com\\\/es\\\/diccionario-flamenco\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tablaoflamenco1911.com\\\/es\\\/diccionario-flamenco\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Miguel Blanco\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tablaoflamenco1911.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/749cd7b5b5061296fc6c82e2aecf6368\"},\"headline\":\"Dizionario Flamenco\",\"datePublished\":\"2025-04-10T17:16:29+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-02T16:07:04+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tablaoflamenco1911.com\\\/es\\\/diccionario-flamenco\\\/\"},\"wordCount\":13435,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tablaoflamenco1911.com\\\/es\\\/diccionario-flamenco\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/tablaoflamenco1911.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/04\\\/diccionario-flamenco-1.png\",\"articleSection\":[\"Cultura Flamenca\"],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tablaoflamenco1911.com\\\/it\\\/diccionario-flamenco\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/tablaoflamenco1911.com\\\/it\\\/diccionario-flamenco\\\/\",\"name\":\"Dizionario Flamenco - Tablao Flamenco 1911\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tablaoflamenco1911.com\\\/it\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tablaoflamenco1911.com\\\/it\\\/diccionario-flamenco\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tablaoflamenco1911.com\\\/es\\\/diccionario-flamenco\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/tablaoflamenco1911.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/04\\\/diccionario-flamenco-1.png\",\"datePublished\":\"2025-04-10T17:16:29+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-02T16:07:04+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tablaoflamenco1911.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/749cd7b5b5061296fc6c82e2aecf6368\"},\"description\":\"Descubre el lenguaje del arte jondo con este glosario flamenco completo para entender el cante, el baile y el toque desde dentro.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tablaoflamenco1911.com\\\/it\\\/diccionario-flamenco\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[[\"https:\\\/\\\/tablaoflamenco1911.com\\\/it\\\/diccionario-flamenco\\\/\"]]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tablaoflamenco1911.com\\\/it\\\/diccionario-flamenco\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/tablaoflamenco1911.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/04\\\/diccionario-flamenco-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/tablaoflamenco1911.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/04\\\/diccionario-flamenco-1.png\",\"width\":900,\"height\":600},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tablaoflamenco1911.com\\\/it\\\/diccionario-flamenco\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/tablaoflamenco1911.com\\\/it\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Diccionario Flamenco\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tablaoflamenco1911.com\\\/it\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/tablaoflamenco1911.com\\\/it\\\/\",\"name\":\"Tablao Flamenco 1911\",\"description\":\"La Catedral del Flamenco en Madrid\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/tablaoflamenco1911.com\\\/it\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tablaoflamenco1911.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/749cd7b5b5061296fc6c82e2aecf6368\",\"name\":\"Miguel Blanco\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/bc41ef3e6b1ba05920ce9bc9d6f4c41fff64934cdcd6d0056fabb9b94d8cd0ef?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/bc41ef3e6b1ba05920ce9bc9d6f4c41fff64934cdcd6d0056fabb9b94d8cd0ef?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/bc41ef3e6b1ba05920ce9bc9d6f4c41fff64934cdcd6d0056fabb9b94d8cd0ef?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Miguel Blanco\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Dizionario Flamenco - Tablao Flamenco 1911","description":"Descubre el lenguaje del arte jondo con este glosario flamenco completo para entender el cante, el baile y el toque desde dentro.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Dizionario Flamenco - Tablao Flamenco 1911","og_description":"Descubre el lenguaje del arte jondo con este glosario flamenco completo para entender el cante, el baile y el toque desde dentro.","og_url":"https:\/\/tablaoflamenco1911.com\/it\/diccionario-flamenco\/","og_site_name":"Tablao Flamenco 1911","article_published_time":"2025-04-10T17:16:29+00:00","article_modified_time":"2026-03-02T16:07:04+00:00","og_image":[{"width":900,"height":600,"url":"https:\/\/tablaoflamenco1911.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/diccionario-flamenco-1.png","type":"image\/png"}],"author":"Miguel Blanco","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Scritto da":"Miguel Blanco","Tempo di lettura stimato":"6 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/tablaoflamenco1911.com\/es\/diccionario-flamenco\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/tablaoflamenco1911.com\/es\/diccionario-flamenco\/"},"author":{"name":"Miguel Blanco","@id":"https:\/\/tablaoflamenco1911.com\/es\/#\/schema\/person\/749cd7b5b5061296fc6c82e2aecf6368"},"headline":"Dizionario Flamenco","datePublished":"2025-04-10T17:16:29+00:00","dateModified":"2026-03-02T16:07:04+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/tablaoflamenco1911.com\/es\/diccionario-flamenco\/"},"wordCount":13435,"image":{"@id":"https:\/\/tablaoflamenco1911.com\/es\/diccionario-flamenco\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/tablaoflamenco1911.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/diccionario-flamenco-1.png","articleSection":["Cultura Flamenca"],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/tablaoflamenco1911.com\/it\/diccionario-flamenco\/","url":"https:\/\/tablaoflamenco1911.com\/it\/diccionario-flamenco\/","name":"Dizionario Flamenco - Tablao Flamenco 1911","isPartOf":{"@id":"https:\/\/tablaoflamenco1911.com\/it\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/tablaoflamenco1911.com\/it\/diccionario-flamenco\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/tablaoflamenco1911.com\/es\/diccionario-flamenco\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/tablaoflamenco1911.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/diccionario-flamenco-1.png","datePublished":"2025-04-10T17:16:29+00:00","dateModified":"2026-03-02T16:07:04+00:00","author":{"@id":"https:\/\/tablaoflamenco1911.com\/es\/#\/schema\/person\/749cd7b5b5061296fc6c82e2aecf6368"},"description":"Descubre el lenguaje del arte jondo con este glosario flamenco completo para entender el cante, el baile y el toque desde dentro.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/tablaoflamenco1911.com\/it\/diccionario-flamenco\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":[["https:\/\/tablaoflamenco1911.com\/it\/diccionario-flamenco\/"]]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/tablaoflamenco1911.com\/it\/diccionario-flamenco\/#primaryimage","url":"https:\/\/tablaoflamenco1911.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/diccionario-flamenco-1.png","contentUrl":"https:\/\/tablaoflamenco1911.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/diccionario-flamenco-1.png","width":900,"height":600},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/tablaoflamenco1911.com\/it\/diccionario-flamenco\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/tablaoflamenco1911.com\/it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Diccionario Flamenco"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/tablaoflamenco1911.com\/it\/#website","url":"https:\/\/tablaoflamenco1911.com\/it\/","name":"Tablao Flamenco 1911","description":"La Catedral del Flamenco en Madrid","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/tablaoflamenco1911.com\/it\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/tablaoflamenco1911.com\/es\/#\/schema\/person\/749cd7b5b5061296fc6c82e2aecf6368","name":"Miguel Blanco","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/bc41ef3e6b1ba05920ce9bc9d6f4c41fff64934cdcd6d0056fabb9b94d8cd0ef?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/bc41ef3e6b1ba05920ce9bc9d6f4c41fff64934cdcd6d0056fabb9b94d8cd0ef?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/bc41ef3e6b1ba05920ce9bc9d6f4c41fff64934cdcd6d0056fabb9b94d8cd0ef?s=96&d=mm&r=g","caption":"Miguel Blanco"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/tablaoflamenco1911.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/53835","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/tablaoflamenco1911.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/tablaoflamenco1911.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tablaoflamenco1911.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tablaoflamenco1911.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=53835"}],"version-history":[{"count":14,"href":"https:\/\/tablaoflamenco1911.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/53835\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":54801,"href":"https:\/\/tablaoflamenco1911.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/53835\/revisions\/54801"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tablaoflamenco1911.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/53847"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/tablaoflamenco1911.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=53835"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/tablaoflamenco1911.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=53835"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/tablaoflamenco1911.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=53835"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}